Turinys
§ 1 Bendrosios nuostatos, taikymo sritis
§ 2 Sutarties sudarymas
§ 3 Mokėjimas, mokėjimo terminas, mokėjimo nevykdymas
§ 4 Pristatymas
§ 5 Jaunimo apsauga
§ 6 Nuosavybės teisės išlaikymas
§ 7 Kainos
8 skirsnis. Atšaukimas ir nutraukimas
§ 9 Garantija
§ 10 Atsakomybės apribojimas
§11 Taikytina teisė ir jurisdikcija
§ 12 Sutarties teksto saugojimas
13 skirsnis. Duomenų apsaugos deklaracija
§ 1 Bendrosios nuostatos, taikymo sritis
(1) Šios Bendrosios sąlygos reglamentuoja sutartinius santykius tarp „meilon GmbH“ (homeliving.de, lichterkettenshop24.de, dobi.de, fpv24.com/.de, luminara-kerzen.de, hobby24.com, ledkerzen24.de, meyersflowerbox.de, ahrwein.com, redbee.de, toliau vadinamos „meilon“) ir vartotojų bei įmonių (toliau – pirkėjai), perkančių prekes iš „meilon“, santykius. Taikoma sutarties sudarymo metu galiojusi versija. Sutarties kalba – vokiečių.
(2) Šiose sąlygose vartotojai yra fiziniai asmenys, kurie užmezga verslo santykius su „meilon“, tačiau tai nėra susiję su jų komercine ar savarankiška profesine veikla.
Šiose sąlygose verslininkai yra fiziniai ir juridiniai asmenys arba teisnumą turinčios partnerystės, kurie užmezga verslo santykius su „meilon“ vykdydami savo komercinę arba nepriklausomą profesinę veiklą.
§ 2 Sutarties sudarymas
Jūsų užsakymas yra pasiūlymas „meilon“ sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį. Pateikus užsakymą, nedelsdami išsiųsime jums el. laišką, patvirtinantį ir išsamiai aprašantį jūsų užsakymą (užsakymo patvirtinimas). Šis užsakymo patvirtinimas informuoja jus, kad gavome jūsų užsakymą, tačiau tai dar nėra jūsų pasiūlymo priėmimas. Pirkimo-pardavimo sutartis sudaroma tik tada, kai „meilon“ išsiunčia jums užsakytas prekes ir patvirtina išsiuntimą antruoju el. laišku (išsiuntimo patvirtinimas).
Jei užsakote kelias prekes, kurias reikia siųsti keliose pakuotėse, kiekvienai siuntai gausite atskirą siuntimo patvirtinimą. Kiekvienai prekei, nurodytai atitinkamame siuntimo patvirtinime, sudaroma atskira pirkimo-pardavimo sutartis, nebent tai būtų susijusios sutartys, kaip apibrėžta Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 358 straipsnyje.
§ 3 Mokėjimas, mokėjimo terminas, mokėjimo nevykdymas
(1) Už prekes mokama pagal „meilon“ mokėjimo sąlygas.
(2) Pirkimo kaina mokėtina iš karto po sutarties sudarymo, nebent buvo pasirinktas pristatymas grynaisiais pinigais pristatymo metu.
(a.) Jei pirkėjas nevykdo mokėjimo įsipareigojimų, jis atsako už bet kokį aplaidumą per šį laikotarpį. Jis taip pat atsako už atsitiktinę žalą, padarytą vykdant sutartį, nebent žala būtų atsiradusi net ir tuo atveju, jei mokėjimas būtų atliktas laiku.
(b) Už vėlavimo laikotarpį skaičiuojamos palūkanos nuo pirkimo kainos. Delspinigių norma yra penkiais procentiniais punktais didesnė už bazinę palūkanų normą per metus. Teisiniuose sandoriuose, kuriuose nedalyvauja vartotojas, palūkanų norma yra aštuoniais procentiniais punktais didesnė už bazinę palūkanų normą.
(3) Jei pasirinktas apmokėjimas grynaisiais pristatymo metu ir klientas neatsiima ir nesumoka už prekes, todėl jos grąžinamos mums, mes turime teisę imti iš kliento 25,00 EUR apdorojimo mokestį už kiekvieną grąžinamą siuntą. Tai netaikoma, jei klientas yra vartotojas ir laiku pasinaudojo savo teise atsisakyti sutarties.
(4) Neatmetama galimybė reikalauti atlyginti papildomą žalą.
§ 4 Pristatymas
(1) Atsižvelgiant į aukščiau išvardytas mokėjimo sąlygas, pristatymas bus atliktas nedelsiant po sutarties sudarymo pirkėjo nurodytu adresu. Tai netaikoma pasirinktam mokėjimo būdui „PayPal“. Tokiu atveju bus taikomas pristatymo adresas, kurį klientas užregistravo „PayPal“ sistemoje mokėjimo metu. Pristatymas nebus atliktas anksčiau nei laikas, nurodytas prekės aprašyme, skiltyje „Yra:“. Atkreipkite dėmesį, kad prekės aprašyme nurodytas pristatymo laikas yra apytikslis ir orientacinis.
Nedelsiamas prekės prieinamumas nurodomas mažu žaliu šviesoforu prekės aprašyme. Tokiu atveju pristatymas trunka nuo vienos iki trijų dienų. Geltonai raudonas šviesoforas rodo, kad prekės nėra sandėlyje. Tačiau ji yra užsakyta ir paprastai bus išsiųsta, kai tik gausime siuntą. Tai gali užtrukti iki 30 dienų. Jei jau turime pristatymo datą, apie tai jus informuosime ir išsiųsime prekes per dar vieną–tris dienas nuo siuntos gavimo.
(2) Jei užsakymo apdorojimo metu „meilon GmbH“ nustato, kad pirkėjo užsakytų produktų nėra, pirkėjas apie tai bus informuotas atskiru el. laišku. Pirkėjo įstatyminės teisės lieka nepakitusios.
(3) Pristatymo vėlavimai, atsiradę dėl teisinių ar oficialių nuostatų (pvz., importo ir eksporto apribojimų) ir už kuriuos pardavėjas neatsako, pratęsia pristatymo terminą tokių kliūčių trukme. Svarbiais atvejais „Meilon GmbH“ nedelsdama informuos klientą apie tokių kliūčių atsiradimą ir pabaigą.
(4) Mes neprisiimame jokios atsakomybės už siuntinius, pristatytus į „pristatymo punktą“.
§ 5 Jaunimo apsauga
Stiprieji gėrimai ir gėrimai, kurių sudėtyje yra spiritinių gėrimų, negali būti parduodami vaikams ir jaunimui (§ 9 1 straipsnio 1 punktas JuSchG). Kiti alkoholiniai gėrimai (vynas, putojantis vynas ir atitinkami kokteiliai) negali būti parduodami jaunesniems nei 16 metų jaunuoliams (§ 9 1 straipsnio 2 punktas JuSchG). Remiantis paskelbta aukščiausių valstybinių jaunimo teisių apsaugos institucijų teisine nuomone dėl (internetinės) prekybos paštu pagal JuSchG, prekybos paštu įmonės privalo užtikrinti, kad spiritiniai gėrimai nebūtų tiekiami nepilnamečiams, o kiti alkoholiniai gėrimai – vaikams ir jaunimui iki 16 metų.
Todėl prieš pristatydami prekes, privalome patikrinti klientų amžių ir tapatybę, naudodami tinkamas procedūras, pvz., DHL tapatybės patikrinimą. Jei pateikta informacija yra neteisinga arba klientas nenori bendradarbiauti atliekant patikrinimą, mes neprisiimame įsipareigojimo pristatyti prekes.
Tokiu atveju mes taip pat turime teisę atsisakyti sutarties ir galite atgauti iš jūsų išlaidas, patirtas dėl nesėkmingo pristatymo.
§ 6 Nuosavybės teisės išlaikymas
Įsigytas daiktas lieka meilon nuosavybe iki visiško apmokėjimo. Iki nuosavybės perleidimo, įkeitimo, perleidimo kaip užtikrinimo priemonės, perdirbimo ar modifikavimo daiktas neleidžiamas be aiškaus pardavėjo sutikimo.
§ 7 Kainos
Atitinkamame pasiūlyme nurodyta įsigytos prekės kaina yra galutinė kaina, įskaitant PVM ir visus kitus kainos komponentus. Pristatymo ir siuntimo išlaidos neįskaičiuotos ir bus nurodytos atskirai.
8 skirsnis. Atšaukimas ir nutraukimas
(1) Atšaukimo teisei taikomos įstatymų nuostatos, nebent toliau būtų nurodyta kitaip.
(2) „Meilon GmbH“ pasilieka teisę nutraukti sutartį, jei jos tiekėjai „Meilon GmbH“ pristato prekes neteisingai arba netinkamai. Tai taikoma tik tuo atveju, jei nepristatymas įvyko ne dėl „Meilon GmbH“ kaltės ir „Meilon GmbH“ su tiekėju sudarė konkretų apsidraudimo sandorį. „Meilon GmbH“ dės visas pagrįstas pastangas, kad įsigytų užsakytas prekes. Jei prekių nėra arba jos yra tik iš dalies prieinamos, klientas bus nedelsiant informuotas, o visi kliento jau atlikti mokėjimai bus nedelsiant grąžinti.
(3) Nepažeidžiant jokių reikalavimų atlyginti žalą, dalinio atsisakymo atveju, už jau suteiktas dalines paslaugas išrašoma sąskaita faktūra ir apmokama pagal sutartį.
(4) Kaip vartotojas, kaip apibrėžta 1(2) skirsnyje, turite teisę atsisakyti sutarties. Išsamesnės informacijos ieškokite puslapyje „Atsisakymo teisė“ .
§ 9 Garantija
(1) Taikomos pirkimo-pardavimo teisės įstatyminės garantijos nuostatos, nebent toliau būtų numatyta kitaip.
(2) Jei pirkimas yra komercinis sandoris tiek „meilon“, tiek pirkėjui, pirkėjas privalo nedelsdamas patikrinti pristatytas prekes, ar nėra kokybės ir kiekybės defektų, ir raštu pranešti „meilon“ apie visus akivaizdžius defektus ne vėliau kaip per vieną savaitę nuo prekių gavimo; priešingu atveju bet kokios garantijos pretenzijos atmetamos. Apie paslėptus defektus „meilon“ reikia pranešti raštu per vieną savaitę nuo jų aptikimo. Laiku išsiuntus pranešimą, pakanka termino laikymuisi. Šiuo atveju pirkėjas prisiima visą įrodinėjimo naštą dėl visų pretenzijos pateikimo būtinųjų sąlygų, ypač dėl paties defekto, jo aptikimo laiko ir pranešimo apie defektus savalaikiškumo.
(3) Jei pirkimas yra komercinis pirkėjo sandoris, „meilon“ savo nuožiūra užtikrina defektų šalinimo būdą, jį pataisydama arba pakeisdama.
(4) Pirkėjo, kuriam pirkimas yra komercinis sandoris, pretenzijos dėl defektų netenka galios po vienerių metų. Šis ieškinio senaties terminas netaikomas žalos atlyginimo reikalavimams.
(5) Jei „meilon“ pristato prekę be defektų, kad galėtų ją įvykdyti vėliau, „meilon“ gali pareikalauti iš pirkėjo grąžinti prekę be defektų.
(6) Žala, atsiradusi dėl netinkamų ar nesutartinių pirkėjo veiksmų įrengimo, prijungimo, eksploatavimo ar sandėliavimo metu, nesuteikia pagrindo reikšti jokių pretenzijų „meilon“.
§ 10 Atsakomybės apribojimas
(1) Už žalą, išskyrus žalą, atsiradusią dėl gyvybei, kūnui ar sveikatai padarytos žalos, „meilon“ atsako tik tiek, kiek tokia žala atsirado dėl tyčinio ar labai neatsargaus elgesio arba dėl kalto „meilon“ ar jos atstovų esminės sutartinės prievolės pažeidimo. Esminė sutartinė prievolė yra tokia, kurios įvykdymas yra būtinas tinkamam sutarties įvykdymui ir kurios laikymusi pirkėjas gali reguliariai pasikliauti. Bet kokia tolesnė atsakomybė už žalą netaikoma. Pretenzijos, kylančios iš „meilon“ suteiktos garantijos dėl įsigytos prekės kokybės ir iš Produktų atsakomybės įstatymo, lieka nepakitusios.
(2) Atsižvelgiant į dabartinę technologijų būklę, negalima garantuoti klaidų neturinčio ir (arba) nepertraukiamo duomenų perdavimo internetu. Todėl mes neatsakome už nuolatinį mūsų produktų asortimento prieinamumą, nebent būtų aiškiai susitarta kitaip.
§ 11 Taikytina teisė ir jurisdikcija
(1) Visiems ginčams, kylantiems iš šių teisinių santykių, taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė. Verslo sandoriuose su vartotojais Europos Sąjungoje taip pat gali būti taikoma vartotojo gyvenamosios vietos teisė, jei joje yra privalomų vartotojų apsaugos nuostatų. JT konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG) netaikoma.
(2) Jei pirkėjas yra prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba specialus viešosios teisės fondas, išimtinė jurisdikcijos vieta visiems iš šios sutarties kylantiems ginčams yra „meilon“ registruota buveinė Sincige. Tas pats taikoma ir tuo atveju, jei pirkėjas neturi bendros jurisdikcijos vietos Vokietijoje arba jei jo nuolatinė ar įprastinė gyvenamoji vieta ieškinio pareiškimo metu nežinoma.
§ 12 Sutarties teksto saugojimas
Mes išsaugome sutarties tekstą ir el. paštu išsiunčiame jums užsakymo informaciją bei mūsų sąlygas. Taip pat galite bet kada peržiūrėti ir atsisiųsti sąlygas šiame puslapyje.
13 skirsnis. Duomenų apsaugos deklaracija
Jūsų asmens duomenys (vardas, pavardė, adresas, el. pašto adresas) bus saugomi ir tvarkomi tik siekiant apdoroti jūsų ir būsimus užsakymus. Jei nenorite, kad jūsų duomenys būtų saugomi, siųskite el. laišką adresu support@meilon.de.
Bendrųjų sąlygų pabaiga
Nuo 2019 m. rugsėjo mėn.
